islam-fr
Contact email : Lundi 18 Novembre 2019


M�me sourate en :

phon�tique - fran�ais - arabe


Sourate précédenteSourate suivante

Sourate Al-Ahqaf (46)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Ha-meem

2. Tanzeelu alkitabi mina Allahi al’azeezi alhakeemi

3. Ma khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma illa bialhaqqi waajalin musamman waallatheena kafaroo ‘amma onthiroo mu’ridoona

4. Qul araaytum ma tad’oona min dooni Allahi aroonee matha khalaqoo mina al-ardi am lahum shirkun fee alssamawati eetoonee bikitabin min qabli hatha aw atharatin min ‘ilmin in kuntum sadiqeena

5. Waman adallu mimman yad’oo min dooni Allahi man la yastajeebu lahu ila yawmi alqiyamati wahum ‘an du’a-ihim ghafiloona

6. Wa-itha hushira alnnasu kanoo lahum a’daan wakanoo bi’ibadatihim kafireena

7. Wa-itha tutla ‘alayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena kafaroo lilhaqqi lamma jaahum hatha sihrun mubeenun

8. Am yaqooloona iftarahu qul ini iftaraytuhu fala tamlikoona lee mina Allahi shay-an huwa a’lamu bima tufeedoona feehi kafa bihi shaheedan baynee wabaynakum wahuwa alghafooru alrraheemu

9. Qul ma kuntu bid’an mina alrrusuli wama adree ma yuf’alu bee wala bikum in attabi’u illa ma yooha ilayya wama ana illa natheerun mubeenun

10. Qul araaytum in kana min ‘indi Allahi wakafartum bihi washahida shahidun min banee isra-eela ‘ala mithlihi faamana waistakbartum inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena

11. Waqala allatheena kafaroo lillatheena amanoo law kana khayran ma sabaqoona ilayhi wa-ith lam yahtadoo bihi fasayaqooloona hatha ifkun qadeemun

12. Wamin qablihi kitabu moosa imaman warahmatan wahatha kitabun musaddiqun lisanan ‘arabiyyan liyunthira allatheena thalamoo wabushra lilmuhsineena

13. Inna allatheena qaloo rabbuna Allahu thumma istaqamoo fala khawfun ‘alayhim wala hum yahzanoona

14. Ola-ika as-habu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo ya’maloona

15. Wawassayna al-insana biwalidayhi ihsanan hamalat-hu ommuhu kurhan wawada’at-hu kurhan wahamluhu wafisaluhu thalathoona shahran hatta itha balagha ashuddahu wabalagha arba’eena sanatan qala rabbi awzi’nee an ashkura ni’mataka allatee an’amta ‘alayya wa’ala walidayya waan a’mala salihan tardahu waaslih lee fee thurriyyatee innee tubtu ilayka wa-innee mina almuslimeena

16. Ola-ika allatheena nataqabbalu ‘anhum ahsana ma ‘amiloo wanatajawazu ‘an sayyi-atihim fee as-habi aljannati wa’da alssidqi allathee kanoo yoo’adoona

17. Waallathee qala liwalidayhi offin lakuma ata’idaninee an okhraja waqad khalati alquroonu min qablee wahuma yastagheethani Allaha waylaka amin inna wa’da Allahi haqqun fayaqoolu ma hatha illa asateeru al-awwaleena

18. Ola-ika allatheena haqqa ‘alayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim mina aljinni waal-insi innahum kanoo khasireena

19. Walikullin darajatun mimma ‘amiloo waliyuwaffiyahum a’malahum wahum la yuthlamoona

20. Wayawma yu’radu allatheena kafaroo ‘ala alnnari athhabtum tayyibatikum fee hayatikumu alddunya waistamta’tum biha faalyawma tujzawna ‘athaba alhooni bima kuntum tastakbiroona fee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntum tafsuqoona

21. Waothkur akhaadin ith anthara qawmahu bial-ahqafi waqad khalati alnnuthuru min bayni yadayhi wamin khalfihi alla ta’budoo illa Allaha innee akhafu ‘alaykum ‘athaba yawmin ‘atheemin

22. Qaloo aji/tana lita/fikana ‘an alihatina fa/tina bima ta’iduna in kunta mina alssadiqeena

23. Qala innama al’ilmu ‘inda Allahi waoballighukum ma orsiltu bihi walakinnee arakum qawman tajhaloona

24. Falamma raawhu ‘aridan mustaqbila awdiyatihim qaloo hathaaridun mumtiruna bal huwa ma ista’jaltum bihi reehun feeha ‘athabun aleemun

25. Tudammiru kulla shay-in bi-amri rabbiha faasbahoo la yura illa masakinuhum kathalika najzee alqawma almujrimeena

26. Walaqad makkannahum feema in makkannakum feehi waja’alna lahum sam’an waabsaran waaf-idatan fama aghna ‘anhum sam’uhum wala absaruhum wala af-idatuhum min shay-in ith kanoo yajhadoona bi-ayati Allahi wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oona

27. Walaqad ahlakna ma hawlakum mina alqura wasarrafna al-ayati la’allahum yarji’oona

28. Falawla nasarahumu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi qurbanan alihatan bal dalloo ‘anhum wathalika ifkuhum wama kanoo yaftaroona

29. Wa-ith sarafna ilayka nafaran mina aljinni yastami’oona alqur-ana falamma hadaroohu qaloo ansitoo falamma qudiya wallaw ila qawmihim munthireena

30. Qaloo ya qawmana inna sami’na kitaban onzila min ba’di moosa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdee ila alhaqqi wa-ila tareeqin mustaqeemin

31. Ya qawmana ajeeboo da’iya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min ‘athabin aleemin

32. Waman la yujib da’iya Allahi falaysa bimu’jizin fee al-ardi walaysa lahu min doonihi awliyaa ola-ika fee dalalin mubeenin

33. Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa alssamawati waal-arda walam ya’ya bikhalqihinna biqadirin ‘ala an yuhyiya almawta bala innahu ‘ala kulli shay-in qadeerun

34. Wayawma yu’radu allatheena kafaroo ‘ala alnnari alaysa hatha bialhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo al’athaba bima kuntum takfuroona

35. Faisbir kama sabara oloo al’azmi mina alrrusuli wala tasta’jil lahum kaannahum yawma yarawna ma yoo’adoona lam yalbathoo illa sa’atan min naharin balaghun fahal yuhlaku illa alqawmu alfasiqoona


Sourate précédenteSourate suivante