Sourate 29
AL-ANKABUT (L'ARAIGNÉE)
69versets - Pré-Hégire
Au nom de Dieu, le Tout miséricordieux, le TrèsMiséricordieux.
1. Alif, Lam, Mim .
2. Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons ! » sans leséprouver ?
3. Certes, Nous avons éprouvé ceux quiont vécu avant eux; [Ainsi] Dieu connaît ceuxqui disent la vérité et ceux qui mentent.
4. Ou bien ceux qui commettent des méfaits,comptent-ils pouvoir Nous échapper ? Commeleur jugement est mauvais !
5. Celui qui espère rencontrer Dieu, le termefixé par Dieu va certainement venir. Etc'est Lui l'Audient, l'Omniscient.
6. Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-même,car Dieu peut Se passer de toutl'univers.
7. Et quant à ceux qui croient et font de bonnesoeuvres, Nous leur effacerons leursméfaits, et Nous le rétribuerons de la meilleurerécompense pour ce qu'ils auront accompli.
8. Et Nous avons enjoint à l'homme de bien traiterses père et mère, et «si ceux-ci teforcent à M'associer, ce dont tu n'as aucun savoir, alorsne leur obéis pas». Vers Moi estvotre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez.
9. Et quant à ceux qui croient et font de bonnesoeuvres, Nous les ferons certainemententrer parmi les gens de bien.
10. Parmi les gens il en est qui disent : «Nouscroyons en Dieu»; puis, si on les faitsouffrir pour la cause de Dieu, ils considèrent l'épreuvede la part des hommes comme unchâtiment de Dieu. Or, s'il vient du secours de ton Seigneur,ils diront certes : «Nous étionsavec vous ! » Dieu n'est-Il pas le meilleur à savoirce qu'il y a dans les poitrines de tout lemonde ?
11. Dieu connaît parfaitement les croyants etconnaît parfaitement les hypocrites.
12. Et ceux qui ne croient pas disent à ceuxqui croient; «Suivez notre sentier, et quenous supportions vos fautes». Mais ils ne supporterontrien de leurs fautes. En vérité ce sontdes menteurs.
13. Et très certainement, ils porteront leursfardeaux et d'autres fardeaux en plus deleurs propres fardeaux. et ils seront interrogés, le Jourde la Résurrection, sur ce qu'ilsinventaient.
14. Et en effet, Nous avons envoyé Noévers son peuple. Il demeura parmi eux mille ansmoins cinquante années. Puis le déluge les emportaalors qu'ils étaient injustes.
15. Puis Nous les sauvâmes, lui et les gens del'arche; et Nous en fîmes unavertissement pour l'univers.
16. Et Abraham, quand il dit à son peuple :«Adorez Dieu, et craignez-Le : cela vous estbien meilleur si vous saviez».
17. Vous n'adorez que des idoles, en dehors de Dieu,et vous forgez un mensonge. Ceux quevous adorez en dehors de Dieu ne possèdent aucun moyenpour vous procurer nourriture;recherchez votre subsistance auprès de Dieu. Adorez-Leet soyez-Lui reconnaissants. C'est àLui que vous serez ramenés.
18. Et si vous criez au mensonge, d'autres nationsavant vous, ont aussi traité (leursprophètes) de menteurs. Au Messager, cependant, n'incombeque la transmission claire.
19. Ne voient-ils pas comment Dieu commence la créationpuis la refait ? Cela est facilepour Dieu.
20. Dis : «Parcourez la terre et voyez commentIl a commencé la création. Puis commentDieu crée la génération ultime. Car Dieuest Omnipotent».
21. Il châtie qui Il veut et fait miséricordeà qui Il veut; c'est vers Lui que vousserez ramenés.
22. Et vous ne pourrez vous opposer à Sa puissanceni sur terre, ni au ciel; et il n'y apas pour vous, en dehors de Dieu, ni allié ni secoureur.
23. Et ceux qui ne croient pas aux versets de Dieuet à Sa rencontre, désespèrent de Mamiséricorde. Et ceux-là auront un châtimentdouloureux.
24. Son peuple ne fît d'autre réponseque : «tuez-le ou brûlez-le» . Mais Dieu le sauva dufeu. C'est bien là des signes pourdes gens qui croient.
25. Et [Abraham] dit : «En effet, c'est pourcimenter des liens entre vous-même dans lavie présente, que vous avez adopté des idoles, endehors de Dieu. Ensuite, le Jour de laRésurrection, les uns rejetteront les autres, et les unsmaudiront les autres, tandis que vousaurez le Feu pour refuge, et vous n'aurez pas de protecteurs.
26. Lot crut en lui. Il dit : «Moi, j'émigre vers mon Seigneur,car c'est Lui le Tout Puissant, le Sage».
27. Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmesdans sa descendance la prophétie etle Livre. Nous lui accordâmes sa récompense ici-bas,tandis que dans l'au-delà, il sera parmiles gens de bien.
28. Et Lot, quand il dit à son peuple : «Vraiment,vous commettez la turpitude où nuldans l'univers ne vous a précédés.
29. Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage ?Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée? » Mais son peuple ne fit d'autre réponseque : «Fait que le châtiment de Dieu nous vienne,si tu es du nombre des véridiques».
30. Il dit : «Seigneur, donne-moi victoire surce peuple de corrupteurs ! »
31. Et quand Nos Anges apportèrent àAbraham la bonne annonce , ils dirent : «Nousallons anéantir les habitantsde cette cité car ses habitants sont injustes».
32. Il dit : «Mais Lot s'y trouve ! »Ils dirent : «Nous savons parfaitement qui y habite :nous le sauverons certainement, lui et sa famille, exceptésa femme qui sera parmi ceux quipériront».
33. Et quand Nos Anges vinrent à Lot, il futaffligé pour eux, et se sentit incapable deles protéger. Ils lui dirent : «Ne crains rien etne t'afflige pas... Nous te sauverons ainsique ta famille, excepté ta femme qui sera parmi ceux quipériront.
34. Nous ferons tomber du ciel un châtiment surles habitants de cette cité, pour leurperversité».
35. Et certainement, Nous avons laissé (desruines de cette cité) un signe(d'avertissement) évident pour des gens qui comprennent.
36. De même, aux Madyan (Nous envoyâmes)leur frère Chuaïb qui leur dit : «Ômon peuple,adorez Dieu et attendez-vous auJour dernier, et ne semez pas lacorruption sur terre».
37. Mais ils le traitèrent de menteur. Le cataclysmedes saisit, et au matin, ilsgisaient sans vie dans leurs demeures.
38. De même (Nous anéantîmes) lesAad et les Tamud. - Vous le voyez clairement àtravers leurs habitations- Le Diable, cependant, leur avait embelli leurs actions, aupoint de les repousser loin duSentier; ils étaient pourtant invités à êtreclairvoyants.
39. De même (Nous détruisîmes) Coré,Pharaon et Haman. Alors que Moïse leur apportades preuves, ils s'enorgueillirent sur terre. Et ils n'ont paspu [Nous] échapper.
40. Nous saisîmes donc chacun pour son péché: Il y en eut sur qui Nous envoyâmes unouragan; il y en eut que le Cri saisit; il y en eut que Nous fîmesengloutir par la terre; etil y en eut que Nous noyâmes. Cependant, Dieu n'est pastel à leur faire du tort; mais ilsont fait du tort à eux-mêmes .
41. Ceux qui ont pris les protecteurs en dehors de Dieuressemblent à l'araignée quis'est donnée maison. Or la maison la plus fragile est cellede l'araignée. Si seulement ilssavaient !
42. Dieu connaît toute chose qu'ils invoquenten dehors de Lui. Et c'est Lui le ToutPuissant, le Sage.
43. Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens;cependant, seuls les savants lescomprennent.
44. C'est pour une juste raison que Dieu a créeles cieux et la terre. Voilà bien làune preuve pour les croyants.
45. Récite ce qui t'est révélédu Livre et accomplis la Salat. En vérité la Salatpréserve de la turpitude et du blâmable. Le rappelde Dieu est certes ce qu'il y a de plusgrand. Et Dieu sait ce que vous faites.
46. Et ne discutez que de la meilleure façonavec les gens du Livre, sauf ceux d'entreeux qui sont injustes. Et dites : «Nous croyons en ce qu'ona fait descendre vers nous etdescendre vers vous, tandis que notre Dieu et votre Dieu est lemême , et c'est à Lui que nous nous soumettons».
47. C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre leLivre (le Coran). Ceux à qui Nousavons donné le Livre y croient. Et parmi ceux-ci, il enest qui y croient. Seuls lesmécréants renient Nos versets .
48. Et avant cela, tu ne récitais aucun livreet tu n'en n'écrivais aucun de ta maindroite. Sinon, ceux qui nient la vérité auraienteu des doutes.
49. Il consiste plutôt en des versets évidents,(préservés) dans les poitrines deceux à qui le savoir a été donné.Et seuls les injustes renient Nos versets.
50. Et ils dirent : «Pourquoi n'a-t-on pas faitdescendre sur lui des prodiges de lapart de son Seigneur ? » Dis : «Les prodiges sontauprès de Dieu. Moi, je ne suis qu'unavertisseur bien clair».
51. Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons faitdescendre sur toi le Livre et qu'illeur soit récité ? Il y a assurément làune miséricorde et un rappel pour des gens quicroient.
52. Dis : «Dieu suffit comme témoinentre moi et vous». Il sait ce qui est dans lescieux et la terre. Et quant à ceux qui croient au fauxet ne croient pas en Dieu, ceux-làseront les perdants.
53. Et ils demandent de hâter [la venue] du châtiment.S'il n'y avait pas eu un termefixé, le châtiment leur serait certes venu. Et assurément,il leur viendra soudain, sansqu'ils en aient conscience.
54. Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment,tandis que l'Enfer cerne lesmécréants de toutes parts.
55. Le jour où le châtiment les envelopperad'en haut et sous leurs pieds. Il [leur]dira : «Goûtez à ce que vous faisiez ! »
56. Ô Mes serviteurs qui avaient cru ! Ma terreest bien vaste. Adorez-Moi donc !
57. Toute âme goûtera la mort. Ensuitec'est vers Nous que vous serez ramenés.
58. Et quant à ceux qui croient et accomplissentde bonnes oeuvres, Nous lesinstallerons certes à l'étage dans le Paradis souslequel coulent les ruisseaux, pour ydemeurer éternellement. Quelle belle récompenseque celle de ceux qui font le bien,
59. qui endurent, et placent leur confiance en leurSeigneur !
60. Que de bêtes ne se chargent point de leurpropre nourriture ! C'est Dieu qui lesnourrit ainsi que vous. Et c'est Lui l'Audient, l'Omniscient.
61. Si tu leurdemandes : «Qui a créé les cieux et laterre, et assujetti le soleil et la lune ? », ils dironttrès certainement : «Dieu». Commentse fait-il qu'ensuite ils se détournent (du chemin droit)?
62. Dieu dispense largement ou restreint Ses donsà qui Il veut parmi Ses serviteurs.Certes, Dieu est Omniscient.
63. Si tu leur demandes : «Qui a fait descendredu ciel une eau avec laquelle Il fitrevivre la terre après sa mort ? », ils diront trèscertainement : «Dieu». Dis : «Louange àDieu ! » Mais la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.
64. Cette vie d'ici-bas n'est pas qu'amusement et jeu.La Demeure de l'au-delà estassurément la vraie vie. S'ils savaient !
65. Quand ils montent en bateau, ils invoquent DieuLui vouant exclusivement leurculte. Une fois qu'Il les a sauvés [des dangers de la meren les ramenant] sur la terre ferme,voilà qu'ils [Lui] donnent des associés.
66. Qu'ils nient ce que nous leur avons donnéet jouissent des biens de ce monde ! Ilssauront bientôt !
67. Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons faitun sanctuaire sûr [la Mecque], alorsque tout autour d'eux on enlève les gens ? Croiront-ilsdonc au faux et nieront-ils lesbienfaits de Dieu ?
68. Et quel pire injuste que celui qui invente un mensongecontre Dieu, ou qui démentla Vérité quand elle lui parvient ? N'est-ce pasdans l'Enfer une demeure pour les mécréants ?
69. Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause,Nous les guiderons certes sur Nossentiers, Dieu est en vérité avec les bienfaisants. |
|
